Сериал «Азизе» — это, пожалуй, самый яркий пример того, как можно превратить трагедию в фарс, а драму — в комедию с гипертрофированными эмоциями и гротескными персонажами. Вот, например, девочка Мелек, которая в свой день рождения теряет обоих родителей, вдруг превращается в загадочную Азизе — медсестру с тайной миссией мести, словно героиню турецкого варианта «Мстителя с сердцем». Так вот, эта героиня, сменив имя и судьбу, решает отомстить убийце Балкану, что, по сути, звучит как сюжет для мюзикла, где трагедия превращается в фарс. Итак, она, чтобы приблизиться к преступной семье, спасает брата Балкана — Картала, и тут начинается самое интересное: между ними вспыхивает любовь, словно в романтическом фильме, где злодеи и герои — одна и та же команда. Ну и, конечно, все это происходит на фоне бесконечных сцен с слезами, криками и гипертрофированными эмоциями, которые вызывают скорее смех, чем сочувствие. В общем, сериал «Азизе» — это такая себе турецкая версия «Ромео и Джульетты», только с большим количеством драматических клише, нелепых поворотов и, конечно, с непредсказуемым сценарием, который держит зрителя в постоянном напряжении — а точнее, в постоянном недоумении.